Sube!

AL RESCATE DE LA LENGUA MUCHIK: ALIANZA FRANCESA PROMUEVE UN CURSO PARA QUE EL IDIOMA NO SE PIERDA

Escribe: Semanario Expresión
Edición N° 1067

  comentarios   

  • Para los Lambayecanos el muchik significa identidad cultural y en la actualidad existe un gran interés por rescatar el idioma.

 

A fin de mantener vigente la herencia cultural mochica, la Alianza Francesa de Chiclayo oferta un taller sobre la lengua muchik todos los sábados, desde las 4:30 de la tarde hasta las 7:30 de la noche.

 

“Se pretende revitalizar el idioma y que no se olvide entre la población. La idea es capacitar a los profesores de modo que tengan una base muchik y así replicarlos en los colegios, pues esta iniciativa responde a la Ordenanza Regional N° 011-2010, que exige la enseñanza obligatoria del idioma quechua y muchik en las escuelas”, señala Laura Ayech, responsable cultural de la Alianza Francesa.

 

Las clases iniciaron en mayo y tenían un costo de 20 soles, además eran para todo tipo de público, sin importar la edad. Sin embargo, próximamente se brindará un segundo taller con dos clases semanales de dos horas de duración y costará 70 soles.

 

La profesora a cargo del curso es Luisa Santisteban, natural de Mórrope, donde enseña de manera lúdica y por medio del teatro el idioma muchik. De todo Lambayeque, los pobladores de Mórrope son los descendientes directos de los mochicas y ellos se encargan de transmitir su legado ancestral a las nuevas generaciones.

 

“Existen profesores que en sus centros educativos imparten con entusiasmo la lengua por medio de distintas actividades. Estos educadores llevan sangre mochica y ahora se encargan de ser embajadores de su cultura y de revivir la lengua en su pueblo”, comenta.

Dicho proyecto educativo intercultural en base a la enseñanza-aprendizaje del idioma muchik tiene como objetivo fortalecer la identidad cultural en los estudiantes de educación secundaria de las instituciones educativas de Lambayeque.

 

EL IDIOMA MUCHICK

Los mochicas conquistaron el norte y centro peruano y llegaron hasta las zonas que hoy pertenecen a Ecuador y parte de Colombia. Estos hombres fueron guerreros y navegantes, sin embargo su idioma fue la prueba de su gran poder social, económico, militar y político.

El idioma mochica fue una de las lenguas que junto al quechua y el aimara se hablaron en la costa norte del Perú a la llegada de los españoles durante el siglo XVI. Incluso, la lengua se habló hasta los primeros años de la vida republicana y de acuerdo a estudios, el último poblador en hablar la lengua falleció en Ciudad Eten en 1920.

 

En el Perú precolombino no solo se habló quechua como lengua materna, también existieron otros idiomas.

 

En 1987, cuando se descubrió la tumba del Señor de Sipán, en Huaca Rajada, se incrementó la preocupación por fortalecer la identidad cultural muchik y para lograrlo se empezó por el rescate de las costumbres folclóricas como las danzas, la gastronomía y las leyendas, pero eso no es suficiente, pues uno de los aspectos importantes es la lengua y aprenderla implica saber escribir y pronunciar correctamente.

 

NUEVAS ACTIVIDADES

Por otro lado, este viernes 15 de junio se proyectará Milou en mai de Louis Malle. Este es un drama de 1990 que se ambienta en una gran casa de campo al sur-oeste de Francia. En aquel lugar una abuelita fallece y su hijo Milou que tiene 60 años y está al cuidado de la casa convoca a demás personas para el funeral, entre ellos su hermano Georges, su cuñada Lily, su sobrina Claire, y su hija Camille. Pero es mayo del 68 y desde hace dos semanas, París está sometida a sangre y fuego.

 

Asimismo, Laura Ayech menciona que entre el 23 y 24 de este mes se realizará el encuentro o fiesta de los vecinos. Esta actividad se desarrollará en la cuadra 6 de la calle Cuglievan, frente a la institución cultural.

 

“En este encuentro con los vecinos de la zona se hablará sobre temas como el medio ambiente, la seguridad ciudadana y la limpieza de la calle. Esperamos que a largo plazo este encuentro se realice en toda la ciudad”, refiere.

 

En la fiesta de los vecinos se compartirá un almuerzo. Asimismo, jóvenes presentarán números artísticos, habrá un pequeño concierto y una feria. Por último, se trabajarán unos talleres sobre cómo implementar un biohuerto en los techos. 

Deja tu Comentario